{"id":21217,"date":"2026-03-27T12:06:15","date_gmt":"2026-03-27T11:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/?page_id=21217"},"modified":"2026-03-30T17:13:21","modified_gmt":"2026-03-30T15:13:21","slug":"rechtshinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/","title":{"rendered":"Rechtshinweis"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rechtshinweis<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
HOTEL C\u00c9SAR AUGUSTUS<\/span><\/div>\t

\n\t Rechtshinweis\t <\/h2> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr wird der Nutzer dar\u00fcber informiert, dass der Betreiber der Website www.hotelcesaraugustus.augustushotels.es das Unternehmen CENTUR, S.L. ist, dessen Identifikationsdaten wie folgt lauten:

\u2013 Firmensitz: Avinguda Diputaci\u00f3, 190
\u2013 PLZ: 43850
\u2013 Ort: Cambrils
\u2013 Provinz: Tarragona
\u2013 Steuernummer: B17016742
\u2013 E-Mail: direccion@hotelaugustus.es

Registerdaten: Das Unternehmen ist im Handelsregister von Girona in Band 374, Blatt 47 und Seite GI-6735 eingetragen.

1. ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE:<\/strong>
Der rechtliche Hinweis regelt den Zugriff und die Nutzung der Website durch die Nutzer und dient dazu, die Dienstleistungen und Produkte des Unternehmens bekannt zu machen und allen Internetnutzern den allgemeinen Zugriff zu erm\u00f6glichen.

Der Zugriff auf und\/oder die Nutzung der Website verleiht dem Nutzer den Status eines Nutzers und bedeutet die vorbehaltlose Annahme aller vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie gegebenenfalls weiterer besonderer Bedingungen, die f\u00fcr die Nutzung des Portals oder der damit verbundenen Dienste gelten.

Der Nutzer muss die rechtlichen Hinweise sowie die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien sorgf\u00e4ltig lesen, bevor er die Website nutzt, da sich CENTUR, S.L. das Recht vorbeh\u00e4lt, jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung \u00c4nderungen oder Aktualisierungen an den Inhalten und Diensten, an den vorliegenden Zugangs- und Nutzungsbestimmungen sowie generell an allen Elementen vorzunehmen, die das Design und die Konfiguration der Website ausmachen. Wenn Sie die Zugangs- und Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, von der Nutzung der Website und ihrer Inhalte abzusehen.

2. NUTZUNG DER WEBSITE:<\/strong>
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website sowie die Informationen zu deren Dienstleistungen und\/oder Aktivit\u00e4ten sorgf\u00e4ltig zu nutzen, unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften sowie der allgemein anerkannten guten Sitten und der \u00f6ffentlichen Ordnung, der Zugangs- und Nutzungsbedingungen und aller sonstigen auf der Website festgelegten Bedingungen.

Dar\u00fcber hinaus verpflichtet er sich, die Inhalte nicht f\u00fcr Zwecke oder mit Auswirkungen zu nutzen, die rechtswidrig sind, in diesem Text verboten sind, die Rechte und Interessen Dritter verletzen oder in irgendeiner Weise die normale Nutzung der Inhalte, anderer Nutzer oder eines beliebigen Internetnutzers (Hardware und Software) beeintr\u00e4chtigen, unbrauchbar machen, \u00fcberlasten, besch\u00e4digen oder verhindern k\u00f6nnten.

3. BETRIEB DER WEBSITE:<\/strong>
Bei Verst\u00f6\u00dfen gegen die Bestimmungen des rechtlichen Hinweises oder der Datenschutz- und Cookie-Richtlinien beh\u00e4lt sich CENTUR, S.L. das Recht vor, den Zugriff auf ihre Website einzuschr\u00e4nken, auszusetzen und\/oder zu sperren und diesbez\u00fcglich alle erforderlichen technischen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen. CENTUR, S.L. wird sich bem\u00fchen, den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website aufrechtzuerhalten, Fehler zu vermeiden oder diese zu beheben und die Inhalte auf dem neuesten Stand zu halten. CENTUR, S.L. \u00fcbernimmt jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit und den ununterbrochenen Zugang zur Website sowie f\u00fcr die Fehlerfreiheit der Inhalte.

4. HAFTUNG:<\/strong>
Der Nutzer ist allein verantwortlich f\u00fcr die Nutzung der Informationen oder Funktionen der Website.

CENTUR, S.L. haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den an der Hardware und\/oder Software des Nutzers, die sich aus dem Zugriff auf und der Nutzung der Website ergeben. Ebenso haftet das Unternehmen nicht f\u00fcr Sch\u00e4den und\/oder Nachteile, die durch den Zugriff auf und\/oder die Nutzung der Informationen der Website entstehen k\u00f6nnen, insbesondere f\u00fcr solche, die an Computersystemen auftreten oder durch Viren und\/oder Cyberangriffe, Ausf\u00e4lle, Unterbrechungen, Ausf\u00e4lle oder St\u00f6rungen der Kommunikation und\/oder des Internets verursacht werden.

Der Nutzer haftet f\u00fcr Sch\u00e4den und\/oder Nachteile, die CENTUR, S.L. infolge der Nichteinhaltung einer der Verpflichtungen entstehen, denen er durch diesen rechtlichen Hinweis, die geltenden Vorschriften sowie die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie unterliegt.

5. RICHTLINIE ZU \u201eLINKS\u201c (VERLINKENDE UND VERLINKTE WEBSITE):<\/strong>
a) Verlinkende Website:
Dritte, die beabsichtigen, auf einer Website einen Link zu dieser Website einzuf\u00fcgen, m\u00fcssen die geltenden Rechtsvorschriften einhalten und d\u00fcrfen keine Inhalte hosten, die unangemessen, rechtswidrig, pornografisch, gewaltt\u00e4tig usw. sind.

CENTUR, S.L. \u00fcbernimmt in keinem Fall die Verantwortung f\u00fcr den Inhalt der verlinkten Website und f\u00f6rdert, garantiert, \u00fcberwacht oder empfiehlt deren Inhalte nicht.

Verst\u00f6\u00dft die verlinkende Website gegen einen der vorgenannten Punkte, ist sie verpflichtet, den Link unverz\u00fcglich zu entfernen.

b) Verlinkte Website:
Auf dieser Website k\u00f6nnen Links zu Websites Dritter enthalten sein, \u00fcber die der Nutzer Zugriff erh\u00e4lt. CENTUR, S.L. \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt dieser verlinkten Websites; vielmehr obliegt es dem Nutzer, die Zugriffe bei jedem Aufruf zu akzeptieren und zu \u00fcberpr\u00fcfen.

Solche Links oder Verweise dienen keinem Zweck, der eine Unterst\u00fctzung, Billigung, Vermarktung oder irgendeine Beziehung zwischen der Website und den Personen oder Einrichtungen, die Eigent\u00fcmer der verlinkten Seiten sind, impliziert.

6. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM AN DEN INHALTEN:<\/strong>
CENTUR, S.L. oder ihre Lizenzgeber sind Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten der Website, worunter alle Designs, Datenbanken, zugrunde liegenden Computerprogramme (einschlie\u00dflich Quellcode) sowie die verschiedenen Elemente, aus denen sich die Website zusammensetzt (Texte, Grafiken, Fotos, Videos, Farben usw.), die Struktur, die Anordnung usw. zu verstehen sind. Marken und Handelsnamen (\u201eUnterscheidungszeichen\u201c) sind Eigentum von CENTUR, S.L. oder den Lizenzgebern.

Die Nutzung der Website durch den Nutzer bedeutet keine \u00dcbertragung von geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechten. Dem Nutzer ist es strengstens untersagt, die Inhalte oder die Unterscheidungsmerkmale zu vervielf\u00e4ltigen, zu kopieren, zu verbreiten, zug\u00e4nglich zu machen oder in irgendeiner anderen Form \u00f6ffentlich wiederzugeben, umzuwandeln oder zu ver\u00e4ndern, es sei denn, es liegt die Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte vor oder dies ist gesetzlich zul\u00e4ssig.

7. WERBUNG:<\/strong>
Auf der Website k\u00f6nnen Werbe- oder gesponserte Inhalte ver\u00f6ffentlicht werden. Die Werbetreibenden oder Sponsoren sind allein daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass das zur Ver\u00f6ffentlichung auf der Website \u00fcbermittelte Material den jeweils geltenden Gesetzen entspricht.

CENTUR, S.L. haftet nicht f\u00fcr Fehler, Ungenauigkeiten oder Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten, die in den Werbe- oder Sponsoreninhalten enthalten sein k\u00f6nnten.

8. ANWENDBARES RECHT:<\/strong>
Der rechtliche Hinweis unterliegt spanischem Recht und wird entsprechend ausgelegt.

Zur Beilegung etwaiger Streitigkeiten, die sich aus dem Zugriff auf die Website ergeben k\u00f6nnten, unterwerfen sich die Parteien den zust\u00e4ndigen Gerichten gem\u00e4\u00df den Vorschriften f\u00fcr Verbraucher und Nutzer.

9. KONTAKT:<\/strong>
Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesem rechtlichen Hinweis k\u00f6nnen Sie sich per E-Mail an direccion@hotelaugustus.es an uns wenden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rechtshinweis HOTEL C\u00c9SAR AUGUSTUS Rechtshinweis In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr wird der Nutzer dar\u00fcber informiert, dass der Betreiber der Website www.hotelcesaraugustus.augustushotels.es das Unternehmen CENTUR, S.L. ist, dessen Identifikationsdaten wie folgt lauten: \u2013 Firmensitz: Avinguda Diputaci\u00f3, 190\u2013 PLZ: 43850\u2013 Ort: Cambrils\u2013 Provinz: Tarragona\u2013 Steuernummer: …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-21217","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRechtshinweis | Hotel C\u00e9sar Augustus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise des Hotels Cesar Augustus in Cambrils: Informationen zu Eigentumsverh\u00e4ltnissen, Nutzungsbedingungen und Haftung f\u00fcr die Website.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtshinweis | Hotel C\u00e9sar Augustus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise des Hotels Cesar Augustus in Cambrils: Informationen zu Eigentumsverh\u00e4ltnissen, Nutzungsbedingungen und Haftung f\u00fcr die Website.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel C\u00e9sar Augustus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T15:13:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/rechtshinweis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/rechtshinweis\\\/\",\"name\":\"Rechtshinweis | Hotel C\u00e9sar Augustus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T11:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T15:13:21+00:00\",\"description\":\"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise des Hotels Cesar Augustus in Cambrils: Informationen zu Eigentumsverh\u00e4ltnissen, Nutzungsbedingungen und Haftung f\u00fcr die Website.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/rechtshinweis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/rechtshinweis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/rechtshinweis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtshinweis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hotel C\u00e9sar Augustus\",\"description\":\"Hotel en Cambrils cerca de la playa.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtshinweis | Hotel C\u00e9sar Augustus","description":"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise des Hotels Cesar Augustus in Cambrils: Informationen zu Eigentumsverh\u00e4ltnissen, Nutzungsbedingungen und Haftung f\u00fcr die Website.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtshinweis | Hotel C\u00e9sar Augustus","og_description":"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise des Hotels Cesar Augustus in Cambrils: Informationen zu Eigentumsverh\u00e4ltnissen, Nutzungsbedingungen und Haftung f\u00fcr die Website.","og_url":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/","og_site_name":"Hotel C\u00e9sar Augustus","article_modified_time":"2026-03-30T15:13:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/","url":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/","name":"Rechtshinweis | Hotel C\u00e9sar Augustus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T11:06:15+00:00","dateModified":"2026-03-30T15:13:21+00:00","description":"Lesen Sie die rechtlichen Hinweise des Hotels Cesar Augustus in Cambrils: Informationen zu Eigentumsverh\u00e4ltnissen, Nutzungsbedingungen und Haftung f\u00fcr die Website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/rechtshinweis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtshinweis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/#website","url":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/","name":"Hotel C\u00e9sar Augustus","description":"Hotel en Cambrils cerca de la playa.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21243,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21217\/revisions\/21243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}