{"id":21215,"date":"2026-03-27T12:06:15","date_gmt":"2026-03-27T11:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/?page_id=21215"},"modified":"2026-03-30T17:13:02","modified_gmt":"2026-03-30T15:13:02","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis Juridique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avis Juridique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\t
H\u00d4TEL C\u00c9SAR AUGUSTUS<\/span><\/div>\t

\n\t Avis Juridique\t <\/h2> <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et au commerce \u00e9lectronique, l’utilisateur est inform\u00e9 que le propri\u00e9taire du site web www.hotelcesaraugustus.augustushotels.es est la soci\u00e9t\u00e9 CENTUR, S.L., dont les coordonn\u00e9es sont les suivantes :

\u2013 Si\u00e8ge social : Avinguda Diputaci\u00f3, 190
\u2013 Code postal : 43850
\u2013 Localit\u00e9 : Cambrils
\u2013 Province : Tarragone
\u2013 Num\u00e9ro d’identification fiscale : B17016742
\u2013 Courriel : direccion@hotelaugustus.es

Donn\u00e9es d’enregistrement : la soci\u00e9t\u00e9 est inscrite au Registre du commerce de G\u00e9rone au volume 374, folio 47 et page num\u00e9ro GI-6735.

1. ACC\u00c8S AU SITE WEB :<\/strong>
Les mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l’acc\u00e8s et l’utilisation du site web par les utilisateurs et ont pour objet de faire conna\u00eetre les services et les produits de l’entit\u00e9 et de permettre l’acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 tous les utilisateurs d’Internet.

L’acc\u00e8s et\/ou l’utilisation du site Web conf\u00e8re \u00e0 la personne qui les effectue la qualit\u00e9 d’Utilisateur et implique l’acceptation, sans r\u00e9serve d’aucune sorte, de chacune des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que de toutes autres conditions particuli\u00e8res qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, r\u00e9gissent l’utilisation du Portail ou des services qui y sont li\u00e9s.

L’utilisateur est tenu de lire attentivement les mentions l\u00e9gales ainsi que les politiques de confidentialit\u00e9 et de cookies avant d’utiliser le site web, car CENTUR, S.L. se r\u00e9serve le droit d’apporter, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, de modifier ou de mettre \u00e0 jour les contenus et services, les pr\u00e9sentes dispositions d’acc\u00e8s et d’utilisation et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tous les \u00e9l\u00e9ments composant la conception et la configuration de son site Web. Si vous n’acceptez pas les conditions d’acc\u00e8s et d’utilisation, nous vous prions de vous abstenir d’utiliser le site Web et son contenu.

2. UTILISATION DU SITE WEB :<\/strong>
L’Utilisateur s’engage \u00e0 faire un usage diligent du Site Web, ainsi que des informations relatives \u00e0 ses services et\/ou activit\u00e9s, dans le strict respect de la r\u00e9glementation applicable, de la morale et des bonnes m\u0153urs g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es, de l’ordre public, des conditions d’acc\u00e8s et d’utilisation et de toute autre condition \u00e9tablie pour le Site Web.

En outre, il s’engage \u00e0 s’abstenir d’utiliser tout contenu \u00e0 des fins ou avec des effets illicites, interdits par le pr\u00e9sent texte, pr\u00e9judiciables aux droits et int\u00e9r\u00eats de tiers, ou qui, de quelque mani\u00e8re que ce soit, pourraient endommager, rendre inutilisable, surcharger, d\u00e9t\u00e9riorer ou emp\u00eacher l’utilisation normale des contenus, des autres Utilisateurs ou de tout utilisateur d’Internet (mat\u00e9riel et logiciel).

3. FONCTIONNEMENT DU SITE WEB :<\/strong>
En cas de non-respect des conditions de la mention l\u00e9gale ou des politiques de confidentialit\u00e9 et de cookies, CENTUR, S.L. se r\u00e9serve le droit de limiter, de suspendre et\/ou d’exclure l’acc\u00e8s \u00e0 son site web, en prenant toutes les mesures techniques n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. CENTUR, S.L. mettra tout en \u0153uvre pour assurer le bon fonctionnement du site web, en \u00e9vitant les erreurs ou en les corrigeant, et en maintenant les contenus \u00e0 jour. Toutefois, CENTUR, S.L. ne garantit pas la disponibilit\u00e9 et la continuit\u00e9 de l’acc\u00e8s au site web, ni l’absence d’erreurs dans le contenu.

4. RESPONSABILIT\u00c9 :<\/strong>
L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il peut faire de toute information ou fonctionnalit\u00e9 du site web.

CENTUR, S.L. ne saurait \u00eatre tenue responsable de tout dommage caus\u00e9 au mat\u00e9riel et\/ou aux logiciels de l’Utilisateur r\u00e9sultant de l’acc\u00e8s et de l’utilisation du site web. De m\u00eame, elle ne sera pas non plus responsable des dommages et\/ou pr\u00e9judices pouvant \u00eatre caus\u00e9s par l’acc\u00e8s et\/ou l’utilisation des informations du site web, et en particulier de ceux pouvant survenir sur les syst\u00e8mes informatiques ou ceux provoqu\u00e9s par des virus et\/ou des attaques informatiques, des pannes, des interruptions, l’absence ou des d\u00e9faillances des communications et\/ou d’Internet.

L’Utilisateur sera tenu responsable des dommages et\/ou pr\u00e9judices que CENTUR, S.L. pourrait subir en raison du non-respect de l’une quelconque des obligations auxquelles il est soumis en vertu de la pr\u00e9sente mention l\u00e9gale, de la r\u00e9glementation applicable et de la politique de confidentialit\u00e9 et de cookies.

5. POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE \u00ab LIENS \u00bb (SITE LI\u00c9 ET SITE DE LIEN) :<\/strong>
a) Site de lien :
Les tiers qui ont l’intention d’inclure sur un site web un lien vers le pr\u00e9sent site web devront se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et ne pourront h\u00e9berger de contenus inappropri\u00e9s, illicites, pornographiques, violents, etc.

En aucun cas, CENTUR, S.L. ne peut \u00eatre tenue responsable du contenu du site Web, ni ne promeut, garantit, supervise ou recommande les contenus de celui-ci.

Si le site Web de renvoi enfreint l’une des dispositions susmentionn\u00e9es, il sera tenu de supprimer le lien imm\u00e9diatement.

b) Site web li\u00e9 :
Ce site web peut inclure des liens vers des sites web tiers permettant \u00e0 l’utilisateur d’y acc\u00e9der. Toutefois, CENTUR, S.L. n’est pas responsable du contenu de ces sites web li\u00e9s ; il appartient \u00e0 l’utilisateur d’accepter et de v\u00e9rifier les conditions d’acc\u00e8s \u00e0 chaque fois qu’il y acc\u00e8de.

Ces liens ou mentions ont pour but de ne pas impliquer de soutien, d’approbation, de commercialisation ou de relation quelconque entre le site et les personnes ou entit\u00e9s propri\u00e9taires des sites o\u00f9 ils se trouvent.

6. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE SUR LES CONTENUS :<\/strong>
CENTUR, S.L. ou ses conc\u00e9dants de licence sont titulaires de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les contenus du site web, c’est-\u00e0-dire l’ensemble des conceptions, bases de donn\u00e9es, programmes informatiques sous-jacents (code source compris), ainsi que les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui composent le site web (textes, graphiques, photographies, vid\u00e9os, couleurs, etc.), sa structure, son ordre, etc. En ce qui concerne les marques et les noms commerciaux (\u00ab signes distinctifs \u00bb), ils sont la propri\u00e9t\u00e9 de CENTUR, S.L. ou de ses conc\u00e9dants de licence.

L’utilisation du site web par l’utilisateur n’implique aucun transfert de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle. Il est strictement interdit \u00e0 l’utilisateur de reproduire, copier, distribuer, mettre \u00e0 disposition ou de toute autre mani\u00e8re de communiquer publiquement, transformer ou modifier les contenus ou les signes distinctifs, sauf autorisation du titulaire des droits correspondants ou si cela est l\u00e9galement autoris\u00e9.

7. PUBLICIT\u00c9 :<\/strong>
Le site Web peut h\u00e9berger des contenus publicitaires ou sponsoris\u00e9s. Les annonceurs ou sponsors sont seuls responsables de s’assurer que les \u00e9l\u00e9ments fournis en vue de leur publication sur le site Web sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation applicable dans chaque cas.

CENTUR, S.L. ne saurait \u00eatre tenue responsable des erreurs, inexactitudes ou irr\u00e9gularit\u00e9s que pourraient contenir les contenus publicitaires ou ceux des sponsors.

8. L\u00c9GISLATION APPLICABLE :<\/strong>
Les mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation espagnole.

Pour la r\u00e9solution de tout litige pouvant d\u00e9couler de l’acc\u00e8s au site web, les parties se soumettront aux tribunaux comp\u00e9tents conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation relative aux consommateurs et aux utilisateurs.

9. CONTACT :<\/strong>
Pour toute question ou commentaire concernant la pr\u00e9sente mention l\u00e9gale, vous pouvez nous contacter par e-mail \u00e0 l’adresse direccion@hotelaugustus.es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avis Juridique H\u00d4TEL C\u00c9SAR AUGUSTUS Avis Juridique Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et au commerce \u00e9lectronique, l’utilisateur est inform\u00e9 que le propri\u00e9taire du site web www.hotelcesaraugustus.augustushotels.es est la soci\u00e9t\u00e9 CENTUR, S.L., dont les coordonn\u00e9es sont les suivantes : \u2013 Si\u00e8ge social : Avinguda Diputaci\u00f3, …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-21215","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAvis Juridique | Hotel C\u00e9sar Augustus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les mentions l\u00e9gales de l'h\u00f4tel Cesar Augustus \u00e0 Cambrils : informations sur la propri\u00e9t\u00e9, les conditions d'utilisation et la responsabilit\u00e9 du site web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis Juridique | Hotel C\u00e9sar Augustus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les mentions l\u00e9gales de l'h\u00f4tel Cesar Augustus \u00e0 Cambrils : informations sur la propri\u00e9t\u00e9, les conditions d'utilisation et la responsabilit\u00e9 du site web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel C\u00e9sar Augustus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T15:13:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/\",\"name\":\"Avis Juridique | Hotel C\u00e9sar Augustus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T11:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T15:13:02+00:00\",\"description\":\"Consultez les mentions l\u00e9gales de l'h\u00f4tel Cesar Augustus \u00e0 Cambrils : informations sur la propri\u00e9t\u00e9, les conditions d'utilisation et la responsabilit\u00e9 du site web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/avis-juridique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis Juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel C\u00e9sar Augustus\",\"description\":\"Hotel en Cambrils cerca de la playa.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis Juridique | Hotel C\u00e9sar Augustus","description":"Consultez les mentions l\u00e9gales de l'h\u00f4tel Cesar Augustus \u00e0 Cambrils : informations sur la propri\u00e9t\u00e9, les conditions d'utilisation et la responsabilit\u00e9 du site web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis Juridique | Hotel C\u00e9sar Augustus","og_description":"Consultez les mentions l\u00e9gales de l'h\u00f4tel Cesar Augustus \u00e0 Cambrils : informations sur la propri\u00e9t\u00e9, les conditions d'utilisation et la responsabilit\u00e9 du site web.","og_url":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/","og_site_name":"Hotel C\u00e9sar Augustus","article_modified_time":"2026-03-30T15:13:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/","url":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/","name":"Avis Juridique | Hotel C\u00e9sar Augustus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T11:06:15+00:00","dateModified":"2026-03-30T15:13:02+00:00","description":"Consultez les mentions l\u00e9gales de l'h\u00f4tel Cesar Augustus \u00e0 Cambrils : informations sur la propri\u00e9t\u00e9, les conditions d'utilisation et la responsabilit\u00e9 du site web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis Juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/","name":"Hotel C\u00e9sar Augustus","description":"Hotel en Cambrils cerca de la playa.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21215"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21239,"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21215\/revisions\/21239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcesaraugustus.augustushotels.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}